YouTube 推出翻译选项

Shakib75

60 天内上传到 YouTube 的视频内容比美国三大电视网络 60 年来制作的视频内容还要多。然而，随着在线视频的迅猛增长，YouTube 面临的竞争越来越激烈。 Facebook 正忙于取代 YouTube。但 YouTube 不会让这种事情发生。 YouTube 拥有许多对公司至关重要的主要合作伙伴，因此推出 对大型国际品牌 非常重要的 新视频功能。

YouTube 拥有超过一百万用户，业务覆盖 76 个不同的国家。平均而言，一个频道 60% 的观众来自创作者所在国家以外的国家。这就是为什么 YouTube 扩展了其翻译功能，以便让内容在多个国家/地区可用且更容易找到。

YouTube 正在添加以下功能：

观众添加的字幕； 众包 视频字幕并让观众帮助以更多语言覆盖更多人。
翻译的标题和描述；为视频添加翻译的标题和描述。这样，粉丝们就 黎巴嫩 WhatsApp 号码数据 可以找到用自 制作的视频。 YouTube 以正确的语言向正确的观众展示视频信息。
官方翻译市场；直接从视频管理器订购专业翻译人员翻译内容。在指明您喜欢的语言后，您可以立即结账并付款。翻译完成后，内容将自动发布并发送确认电子邮件。
最近，许多主要的 YouTube 合作伙伴已经尝试了该功能。以 VICE 为例，其频道针对葡萄牙语使用者的翻译视频的每日观看时间增加了一倍多。西班牙用户的观看时间甚至增加了两倍。

“新功能有可能从根本上改变 VICE 在全球范围内分发 YouTube 内容的方式。” VICE 视频合作经理乔丹·德博 (Jordan DeBor) 说道。 “通过消除语言障碍，YouTube 让您有机会在当地市场找到新的受众并扩大现有受众。”

YouTube 的另一个主要合作伙伴 TED 在超过 2 万名志愿翻译的帮助下，尝试对超过一百种语言的数千个视频进行众包翻译。他们几个月前开始试用新的翻译功能，并首次将 11 种语言的 2,000 个视频的翻译描述与翻译标题结合起来。他们发现本地观看时间大幅增长——该频道的本地观看时间平均增长了 20% 到 35%，有时甚至高达 60%。